-
1 система выведения анестетических газов
система выведения анестетических газов
СВАГ
Система, присоединяемая к выпускному отверстию дыхательного контура или к другому устройству с целью выведения выдыхаемого и (или) излишнего анестетического газа в соответствующее место.
Примечание
Система включает три функциональные части: переходную, приемную и передающую. Они могут быть отдельными, последовательно соединенными или объединенными в общую систему. Одна или несколько из этих частей могут быть встроены в дыхательный контур или в другое оборудование.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
- SEGA
- système d’évacuation des gaz d’anesthésie
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система выведения анестетических газов
-
2 система выведения анестетических газов
система выведения анестетических газов
СВАГ
Система, присоединяемая к выпускному отверстию дыхательного контура или к другому устройству с целью выведения выдыхаемого и (или) излишнего анестетического газа в соответствующее место.
Примечание
Система включает три функциональные части: переходную, приемную и передающую. Они могут быть отдельными, последовательно соединенными или объединенными в общую систему. Одна или несколько из этих частей могут быть встроены в дыхательный контур или в другое оборудование.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
- SEGA
- système d’évacuation des gaz d’anesthésie
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система выведения анестетических газов
-
3 система выведения анестетических газов
- système d’évacuation des gaz d’anesthésie
- SEGA
система выведения анестетических газов
СВАГ
Система, присоединяемая к выпускному отверстию дыхательного контура или к другому устройству с целью выведения выдыхаемого и (или) излишнего анестетического газа в соответствующее место.
Примечание
Система включает три функциональные части: переходную, приемную и передающую. Они могут быть отдельными, последовательно соединенными или объединенными в общую систему. Одна или несколько из этих частей могут быть встроены в дыхательный контур или в другое оборудование.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
- SEGA
- système d’évacuation des gaz d’anesthésie
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система выведения анестетических газов
-
4 система выведения анестетических газов
Универсальный русско-английский словарь > система выведения анестетических газов
-
5 активная система выведения анестетических газов
активная система выведения анестетических газов
Система выведения анестетических газов, в которой расход газа побуждается приводным устройством.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > активная система выведения анестетических газов
-
6 активная система выведения анестетических газов
активная система выведения анестетических газов
Система выведения анестетических газов, в которой расход газа побуждается приводным устройством.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная система выведения анестетических газов
-
7 активная система выведения анестетических газов
активная система выведения анестетических газов
Система выведения анестетических газов, в которой расход газа побуждается приводным устройством.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > активная система выведения анестетических газов
-
8 передающая система выведения анестетических газов
передающая система выведения анестетических газов
Часть системы выведения анестетических газов, отводящая выдыхаемый и (или) излишний газ от приемной системы в точку его удаления.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- système final d’évacuation
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > передающая система выведения анестетических газов
-
9 передающая система выведения анестетических газов
передающая система выведения анестетических газов
Часть системы выведения анестетических газов, отводящая выдыхаемый и (или) излишний газ от приемной системы в точку его удаления.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- système final d’évacuation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передающая система выведения анестетических газов
-
10 передающая система выведения анестетических газов
- système final d’évacuation
передающая система выведения анестетических газов
Часть системы выведения анестетических газов, отводящая выдыхаемый и (или) излишний газ от приемной системы в точку его удаления.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- système final d’évacuation
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > передающая система выведения анестетических газов
-
11 активная система выведения анестетических газов
adjmed.appl. système actif (система выведения анестетических газов, в которой расход газа побуждается приводным устройством)Dictionnaire russe-français universel > активная система выведения анестетических газов
-
12 передающая система выведения анестетических газов
adjmed.appl. système final d’évacuation (часть системы выведения анестетических газов, отводящая выдыхаемый и (или) излишний газ от приемной системы в точку его удаления)Dictionnaire russe-français universel > передающая система выведения анестетических газов
-
13 disposal system
- система утилизации
- система захоронения (радиоактивных отходов)
- передающая система выведения анестетических газов
передающая система выведения анестетических газов
Часть системы выведения анестетических газов, отводящая выдыхаемый и (или) излишний газ от приемной системы в точку его удаления.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- système final d’évacuation
система захоронения (радиоактивных отходов)
Совокупность природного геологического образования, могильника и помещенных в него упаковок радиоактивных отходов.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
система утилизации
(бурового раствора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disposal system
-
14 SEGA
система выведения анестетических газов
СВАГ
Система, присоединяемая к выпускному отверстию дыхательного контура или к другому устройству с целью выведения выдыхаемого и (или) излишнего анестетического газа в соответствующее место.
Примечание
Система включает три функциональные части: переходную, приемную и передающую. Они могут быть отдельными, последовательно соединенными или объединенными в общую систему. Одна или несколько из этих частей могут быть встроены в дыхательный контур или в другое оборудование.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
- SEGA
- système d’évacuation des gaz d’anesthésie
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > SEGA
-
15 système d’évacuation des gaz d’anesthésie
система выведения анестетических газов
СВАГ
Система, присоединяемая к выпускному отверстию дыхательного контура или к другому устройству с целью выведения выдыхаемого и (или) излишнего анестетического газа в соответствующее место.
Примечание
Система включает три функциональные части: переходную, приемную и передающую. Они могут быть отдельными, последовательно соединенными или объединенными в общую систему. Одна или несколько из этих частей могут быть встроены в дыхательный контур или в другое оборудование.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
- SEGA
- système d’évacuation des gaz d’anesthésie
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système d’évacuation des gaz d’anesthésie
-
16 AGFS
система выведения анестетических газов
СВАГ
Система, присоединяемая к выпускному отверстию дыхательного контура или к другому устройству с целью выведения выдыхаемого и (или) излишнего анестетического газа в соответствующее место.
Примечание
Система включает три функциональные части: переходную, приемную и передающую. Они могут быть отдельными, последовательно соединенными или объединенными в общую систему. Одна или несколько из этих частей могут быть встроены в дыхательный контур или в другое оборудование.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
- SEGA
- système d’évacuation des gaz d’anesthésie
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > AGFS
-
17 Anästhesiegas-Fortleitungssystem
система выведения анестетических газов
СВАГ
Система, присоединяемая к выпускному отверстию дыхательного контура или к другому устройству с целью выведения выдыхаемого и (или) излишнего анестетического газа в соответствующее место.
Примечание
Система включает три функциональные части: переходную, приемную и передающую. Они могут быть отдельными, последовательно соединенными или объединенными в общую систему. Одна или несколько из этих частей могут быть встроены в дыхательный контур или в другое оборудование.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
- SEGA
- système d’évacuation des gaz d’anesthésie
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anästhesiegas-Fortleitungssystem
-
18 AGSS
система выведения анестетических газов
СВАГ
Система, присоединяемая к выпускному отверстию дыхательного контура или к другому устройству с целью выведения выдыхаемого и (или) излишнего анестетического газа в соответствующее место.
Примечание
Система включает три функциональные части: переходную, приемную и передающую. Они могут быть отдельными, последовательно соединенными или объединенными в общую систему. Одна или несколько из этих частей могут быть встроены в дыхательный контур или в другое оборудование.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
- SEGA
- système d’évacuation des gaz d’anesthésie
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AGSS
-
19 anaesthetic gas scavenging system
система выведения анестетических газов
СВАГ
Система, присоединяемая к выпускному отверстию дыхательного контура или к другому устройству с целью выведения выдыхаемого и (или) излишнего анестетического газа в соответствующее место.
Примечание
Система включает три функциональные части: переходную, приемную и передающую. Они могут быть отдельными, последовательно соединенными или объединенными в общую систему. Одна или несколько из этих частей могут быть встроены в дыхательный контур или в другое оборудование.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
- SEGA
- système d’évacuation des gaz d’anesthésie
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anaesthetic gas scavenging system
-
20 active system
активная система выведения анестетических газов
Система выведения анестетических газов, в которой расход газа побуждается приводным устройством.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
активное устройство
активная система
Устройство (система), функционирование которого зависит от нормальной работы другого устройства (системы), например, управляющего устройства, энергоисточника.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active system
- 1
- 2
См. также в других словарях:
система выведения анестетических газов — СВАГ Система, присоединяемая к выпускному отверстию дыхательного контура или к другому устройству с целью выведения выдыхаемого и (или) излишнего анестетического газа в соответствующее место. Примечание Система включает три функциональные части:… … Справочник технического переводчика
активная система выведения анестетических газов — Система выведения анестетических газов, в которой расход газа побуждается приводным устройством. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN active system DE aktives System FR système actif … Справочник технического переводчика
передающая система выведения анестетических газов — Часть системы выведения анестетических газов, отводящая выдыхаемый и (или) излишний газ от приемной системы в точку его удаления. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN disposal system DE Entsorgungssystem… … Справочник технического переводчика